الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. (د) تحقيق التبادل والتكامل مع عناصر الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر وغيرها من المنظمات الإنسانية؛
   (d) 与国际红十字和红新月运动构成部分以及其他人道主义组织交流经验并进行融合；
2. ومع تشكيل الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر وإنشاء اتحاد الإغاثة الدولي()، بدأ الحديث في مجال القانون الدولي عن مسألة الإغاثة الدولية في حالات الكوارث.
   随着国际红十字和红新月运动和国际救济联合会的成立， 国际灾害救济开始进入国际法领域。
3. وتناقش بعض الصكوك التي أعدتها الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر مبدأ المسؤولية الأساسية بطريقة تشبه كثيرا طريقة تناولها في المعاهدات المشار إليها أعلاه.
   国际红十字会和红新月运动编制的一些文书采用与上述条约相同的方式阐述了主要责任的原则。
4. يدعو كيانات الأمم المتحدة المعنية بالمساعدة الإنسانية إلى مواصلة جهودها المبذولة للتنسيق، حسب الاقتضاء، مع الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر في تقديم المساعدة الإنسانية؛
   邀请联合国相关实体在提供人道主义援助过程中，继续酌情努力同国际红十字和红新月运动进行协调；
5. وقد عملت اللجنة الدولية للصليب الأحمر، من جهتها، طوال العام المنقضي على زيادة فهم تلك الحقائق داخل الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر على مستوى العالم بأسره.
   过去一年来，红十字委员会一直在世界范围国际红十字和红新月运动框架内力求增进对这些现实的了解。